„Семеен албум от друго измерение:“ Разкриване на странен – и почти забравен – британски комикс

Да се ​​потопите в страниците на новата книга „ Candy, Andy & The Bearandas “ значи да се потопите в един халюцинационен свят, който рифира върху странното, до момента в който се базира на познатото. Или по думите на издателя Ричард Ембрей: „ Това е като фамилен фотоалбум от друго измерение. “

Първоначално публикуван през 1967 година като седмичен комикс, наименуван „ Candy “, странната домашна сцена на две деца-манекени в натурален растеж и техните „ родители “ – чифт хуманоидни панди – е основана от известното продуцентско студио Century 21, учредено от Британски ефирен продуцент и кино режисьор Гери Андерсън.

За разлика от високо оценените си сътрудници „ Thunderbirds “ и „ Captain Scarlet “ – и двата популярни сериала, трансформирали се в комикси, които, с помощта на повторенията и римейките, не престават да печелят почитатели през днешния ден – „ Candy “ в никакъв случай не съумя да стигне до екрана. Беше отсрочен единствено след година.

„ Много е необичайно, баща нито един път не загатна „ Кенди “, сподели Джейми Андерсън, синът на основателя, в изявление за CNN. „ Бях наясно с множеството от нещата, които беше направил, даже и с нещата, с които не се гордееше по-малко; Знаех за предаванията, които към този момент не съществуват. Но едвам откакто той умря (през 2012 г.), някой ми изпрати лист в eBay (на комикс „ Candy “) и сподели: „ Знаехте ли, че това също е на татко ви? “. Помислих, че е смешка, след което започнах да го изследвам. ”

Разположен в типично британско село, децата-модели и двете панди живеят над магазин за играчки в блестящо обагрен апартамент. С дребна раирана мини кола, паркирана в гаража и намерено пространство за игра, фамилията се отдава на потребни дейности; карайки колела и брайки горски плодове. Но това, което беляза техния свят като особеност във вселената на комиксите на Century 21, беше, че заглавието употребява снимка вместо илюстрации.

Първоначално снимани от фотографа Дъг Люк (който е работил върху „ Помощ! “, филмът на Бийтълс от 1965 г.), а по-късно Роджър Пери, тогава живописен редактор в Century 21, тези изображения на любопитни манекени в другояче съвършени познати условия (понякога до същински деца), придаде на комикса неговата сюрреалистична сензитивност и без подозрение осведоми най-новото му книжно олицетворение, оповестено от Four Corners Books.

Не е елементарен комикс

„ Не можех да се отърся от странността на фотосите “, сподели Ембрей в изявление за CNN. Той за пръв път научил за поредицата посредством английския историк и документалист Алън Дейн, с който си е сътрудничил преди този момент. „ Без да ставам прекомерно придирчив, те ми се четат като непреднамерена ирония върху идеализираните фамилии, преобладаващи в детските занимания през 60-те години. “

Въведението на Дейн в поредицата беше в средата на 80-те години на предишния век, когато той похарчи 10 пенса (тринадесет цента) за книга с героите в магазин за използвани артикули – събитие, което провокира десетилетен проучвателен план. През 2013 година Дейн написа за тях в обява в блог, което е методът, по който Джейми Андерсън доближава. „ Не бих споделил, че Кенди и Анди е вашето нормално занимание или интерес, тъй че за всеки да знае нещо за това в каквато и да е степен на дълбочина беше същинска изненада “, спомня си Джейми за свързването с Дейн.

„ Изведнъж посредством Алън открих това неуместно благосъстояние от луди облици “, продължи той. „ Изглеждат като подигравка в прочут смисъл, когато (сравните) „ Candy and Andy “ и „ Thunderbirds “, надали можете да повярвате, че са от една и съща компания. “

Наистина, двете са разнообразни светове. Там, където „ Thunderbirds “ се развива през 60-те години на предишния век и следва опита на семейство Трейси да избави човешки живот с флотилията си от усъвършенствани машини, „ Candy and Andy “ — предопределен за по-млада аудитория на възраст в детска градина — води по-конвенционален метод на живот и носи същински детски облекла от първокласния английски повсеместен магазин Harrods.

„ Все още не мога да си показва какво си е мислел баща, до момента в който студиото му създаваше това нещо, което някои може да възприемат като гранично шоу на ужасите “, сподели Андерсън, явно занимателен от разкритието и последвалия го фетиш. Докато славата на Candy беше слаба, за героите се знае, че понякога вършат камеи в избрани тематики в обществените медии.

Нещо повече, през 1994 година осем изображения се появяват в галерия в лондонския Барбикан, наречена „ Кой гледа фамилията? “, където работата прави съпоставения с художниците Джейк и Динос Чапман, както и с Джеф Кунс.

Оглавявана от Дейн, чието изчерпателно встъпление акцентира неповторимата история на нейните герои, новата книга е смела капсула на времето на миг, който едвам оцелява. „ Това не е тъкмо носталгична книга, само че се усеща като необичайно подкопаване на щастливите фамилии от средата на века и британската идилия “, изясни Ембрей. „ Фактът, че имахме достъп до някои от истинските транспарантни фолиа – отпечатани единствено на евтина хартия за комикси преди – ни накара да мислим, че можем да третираме тези изображения по нов метод: като висококачествена фото книга, подчертаваща сюрреализма на фотосите. ”

„ Candy, Andy and the Bearandas “ от Алън Дейн е оповестен от и към този момент е публикуван.